衛塞節 5月5日|Vesak Day 5 May 2023

日期:2023/05/06  

衛塞節

Lumbini, the birthplace of Buddha.

釋迦牟尼悉達多於西元前623年出生在著名的藍毗尼花園,這裡很快成為朝聖之地。

“衛塞節”,即五月的滿月日,是全世界數百萬佛教徒最神聖的日子。這一天,我們紀念佛陀的誕生、啟蒙和圓寂。值此衛塞節之際,讓我們從佛陀關於誠實、慈悲和尊重眾生的資訊中尋找靈感,為所有人塑造一個更美好、更和平的世界。

Vesak Day

"Vesak", the Day of the Full Moon in the month of May, is the most sacred day to millions of Buddhists around the world. It’s a day that we honour the birth, enlightenment and passing of Lord Buddha. On this Day of Vesak, let’s find inspiration in the Buddha’s message of honesty, compassion and respect for all living things to shape a better, more peaceful world for all people.

Gangaramaya Buddhist temple Colombo, Sri Lanka, during Vesak season

在這個衝突的時刻,佛陀關於寬容、慈悲和為人類服務的教義是安慰和力量的源泉。在我們走向更美好未來的道路時,讓我們抓住衛塞節的精神。

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯

“衛塞節”,即五月的滿月日,是全世界數百萬佛教徒最神聖的日子。正是在兩千五百年前的衛塞節,即西元前623年,佛陀誕生了。也是在衛塞節,佛陀獲得了覺悟,也是在衛塞節,八十歲的佛陀去世了。

大會54年第115/1999號決議在國際上確認衛塞節,以承認佛教作為世界上最古老的宗教之一,兩千五百多年來對人類精神所作的貢獻,並繼續作出的貢獻。每年在聯合國總部和其他聯合國辦事處,與聯合國有關辦事處和常駐代表團協商,紀念這一天,這些辦事處也希望與常駐代表團協商。

背景

佛陀的教誨,以及他關於慈悲、和平與善意的資訊感動了數百萬人。全世界數以百萬計的人遵循佛陀的教誨,並在衛塞節紀念佛陀的誕生、覺悟和圓寂。

前秘書長哈威爾·佩雷斯·德奎利亞爾在1986年5月衛塞節給佛教徒的賀詞如下:

“對於世界各地的佛教徒來說,這確實是一個美好的機會,在紀念瓜塔摩佛陀的誕生、啟蒙和圓寂的同時,慶祝他的慈悲和奉獻為人類服務的資訊。今天,這一資訊可能比以往任何時候都更加重要。

如果我們要應付核時代的複雜性,和平、諒解和超越國家和其他國際分歧的人類遠見至關重要。

這一理念是《聯合國憲章》的核心,應該在我們的所有思想中佔有突出地位,特別是在這個國際和平年期間“——哈威爾·佩雷斯·德奎利亞爾。

 

需要它的世界的 “希望燈塔”。 on 27 July in Istanbul, Türkiye.

聯合國的計畫與確保俄羅斯糧食和化肥進入全球市場的努力有關,支持穩定全球不斷上漲的糧食價格,避免影響數百萬人的饑荒。

倡議特別允許從烏克蘭黑海的三個主要港口——奧德薩、切爾諾莫斯克、尤日尼/皮夫登尼——出口商業食品和化肥(包括氨)。

聯合協調中心的成立是為了監測該倡議的執行情況。聯合協調中心設在伊斯坦布爾,包括來自俄羅斯、土耳其、烏克蘭和聯合國的代表。聯合國還充當該中心的秘書處。

烏克蘭船隻引導貨船進入黑海國際水域,避開雷區。然後,這些船隻沿著商定的海上人道主義走廊駛向伊斯坦布爾。往返烏克蘭港口的船隻由俄羅斯、土耳其、烏克蘭和聯合國檢查員組成的JCC小組進行檢查。

2022年4月,秘書長會見了俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和烏克蘭總統沃洛德米爾·澤連斯基,提出了該計畫。In April 2022, the Secretary-General met with Russian President Vladimir Putin and with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to propose the plan.

會談同時成立了兩個聯合國工作隊——一個側重於通過黑海運輸烏克蘭糧食,由聯合國人道主義事務負責人兼人道協調廳負責人馬丁·格裡菲思領導,另一個側重於促進俄羅斯糧食和化肥的出口,由聯合國貿易和發展機構秘書長麗蓓嘉·格林斯潘領導, 聯合國貿易與發展會議。

我歡迎各方同意繼續實施黑海糧食倡議,以促進烏克蘭糧食、食品和化肥出口的安全航行。

該倡議表明謹慎外交在尋找多邊解決方案方面的重要性。

佛教遺址之旅

教科文組織目前正在韓國國際協力團(KOICA)的支持下實施一個項目,為南亞可持續旅遊業發展開發一條獨特的佛教遺產路線。南亞擁有豐富的佛教遺產,整個地區的世界遺產就是例證。

 

佛教遺產地的世界遺產之旅

 

教科文組織目前正在韓國國際協力團(KOICA)的支持下實施一個項目,為南亞可持續旅遊業發展開發一條獨特的佛教遺產路線。南亞擁有豐富的佛教遺產,整個地區的世界遺產就是例證。

目前有三個網站參與該項目,包括

該專案是聯合國教科文組織和國家地理更大的世界遺產之旅倡議的一部分。

尼泊爾魯潘德希區藍毗尼——佛陀的誕生地;

桑吉佛教古跡,現存最古老的佛教聖地;

Paharpur,Naogaon,孟加拉,印度次大陸最著名的佛教寺院之一。

該專案的目標是在南亞開發和推廣可持續的跨境佛教旅遊線路和路線。該專案的成功取決於地方和國家利益相關者的積極參與,以促進可持續行為和發展能力建設,這將使東道社區受益,同時保護這些重要的佛教遺址。

隨著遊客數量的增加,考慮到這些遺址在教育、身份和自豪感方面的巨大價值,必須保護其完整性和真實性,以確保當代和後代都能獲得它們所代表的普遍價值觀。

同樣無可爭辯的是,在發展佛教旅遊事業中負責任和可持續地利用自然和文化資產可以創造就業機會,創造收入,減輕貧困,遏制農村人口外流,促進產品多樣化,並在社區和目的地之間培養共存和自豪感。