2023 年 3 月 6 日 / GCWPA 日期:2024/08/15   經濟學人 特別報道|台灣

台灣是一個受到嚴重威脅的重要島嶼
蘇愛麗表示，台灣的命運最終將取決於台灣人民的戰鬥準備程度

Taiwan is a vital island that is under serious threat
Taiwan’s fate will, ultimately, be decided by the battle-readiness of its people, says Alice Su

當台灣總統蔡英文於 2022 年 12 月宣布延長徵兵期限時，她稱這是一個「無比艱難的決定」。台灣年輕人先前只服四個月的兵役。從2024年開始，他們將每人服役一年，並接受更好的訓練。 「沒有人想要戰爭，」她說。 「但和平不會從天而降。」她補充說，台灣必須做好戰爭準備，以防止戰爭發生。